-
1 разделение по размерам
Polymers: sizingУниверсальный русско-английский словарь > разделение по размерам
-
2 разделение по размерам
-
3 разделение частиц по размерам
Mathematics: separation of particles by sizeУниверсальный русско-английский словарь > разделение частиц по размерам
-
4 разделение предприятий по их размерам
nfin. distribuzione delle imprese per dimensione, distribuzione per ampiezza delle impreseUniversale dizionario russo-italiano > разделение предприятий по их размерам
-
5 Разделение частиц по размерам
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Разделение частиц по размерам
-
6 механическое разделение
механическое разделение
(по размерам)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механическое разделение
-
7 Trennung nach Korngrößenklassen
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Trennung nach Korngrößenklassen
-
8 sizing
['saɪzɪŋ]1) Общая лексика: клей, обработка в размер, расположение по величине, снятие размеров, установление габаритов, шлихта, определение размера ( для выдачи формы или спец. одежды), размер одежды, обмеривание (у портного или при поступлении на работу для получения соответствующего размера одежды), определение параметров оборудования (производительности/мощности/размеров), определение мощности, определение параметров, определение габаритов (см. dimensioning), измерение, расчёт2) Компьютерная техника: оценка размера, определение требований к характеристикам3) Геология: механический анализ, разделение по величине зерна, сортировка по крупности зерна, сухая классификация4) Медицина: измерение, классификация (напр. пыли по размерам частиц)5) Военный термин: построение по росту, определение ростовок (обмундирования)6) Техника: аппретирование, грохочение, грунтовка (под краску), доводка, калибрование, классификация по крупности, клейка, клейстер, назначение параметров, обработка, определение размера, определение размеров, продольная прокатка, проклеивание, проклейка, размерная обработка (точная), расчёт, сортировка по крупности, точная размерная обработка, шлихтование, сортировка (по крупности)7) Сельское хозяйство: сортирование по размеру8) Химия: классифицирующий, сортировка по крупности (зерна), сортирующий по размерам9) Строительство: нанесение клеевого состава, сортировка по крупности зёрен, рассев по фракциям, сортировка по размеру зёрен10) Математика: калибровка, сортирующий по величине11) Бухгалтерия: определение величины, сортировка по размерам12) Автомобильный термин: обработка точно по размеру, сортировка по размеру13) Архитектура: приклеивание, грунтовка поверхности (под краску)14) Горное дело: сортировка (по крупности)15) Лесоводство: прокладка, сортирование, внутреннее покрытие (бочки), сортировка (по размерам)16) Металлургия: калибровка по размеру, классификация (по размеру зёрен)17) Полиграфия: масштабирование, пропитывание клеем, фото установка на размер, фото установка на формат18) Текстиль: аппрет, эмульгирование19) Вычислительная техника: задание размеров, изменение размера, настройка размера, оценка размеров (в обработке изображений), устанавливающий размеры, установка размеров20) Нефть: установление размеров21) Специальный термин: (сухая) классификация, сортировка по величине22) Космонавтика: выбор основных параметров23) Пищевая промышленность: доводящий до требуемого размера, шлифование крупок, шлифовочная система сортового помола24) Силикатное производство: замасливание (стекловолокна)25) Экология: классификация по размеру, разделение по размеру26) Бурение: разделение по величине (зёрен)27) Солнечная энергия: оптимизация размеров28) Полимеры: классификация по размерам, пропитка, разделение по размерам, рассев, шлихтовка29) Автоматика: (точная) размерная обработка, задание параметров, классификация по размеру зёрен, размерная настройка30) Контроль качества: задание величины параметра31) Пластмассы: аппретурой, разделение по крупности32) Макаров: измерение размеров, калибровка плодов и семян, калибровочная чеканка, назначение размеров, обработка по размеру, клей (в производстве бумаги), оптимизация размеров (напр. солнечной установки), классификация (пыли по размерам частиц)33) Цемент: подбор материала по крупности -
9 mechanical separation
механическое разделение
(по размерам)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanical separation
-
10 chromosome sorting
Разделение хромосом по их размерам после окраски флуорохромами, основанное на методе проточной цитометрии flow cytometry с применением лазера; данный метод позволяет получать фракции крупных хромосом человека с чистотой свыше 90%, а в ряде случаев выявлять хромосомы, несущие аберрации типа мелких делеций и т.п.; выделяют моно- и бивариантный bivariate flow karyotyping проточный сортинг хромосом; одна из модификаций метода С.х. сканирующая проточная цитометрия slit-scan flow cytometry.* * *Хромосом сортировка, сортинг х. — разделение хромосом по размерам после окраски их флуохромами, основанное на методе проточной цитометрии с применением лазера. Метод Х. с. позволяет получать фракции крупных хромосом человека с частотой более 90%, а в ряде случаев выявлять хромосомы, несущие аберрации типа мелких делеций и т.п. Различают моно- и бивариантный проточный сортинг хромосом, а также используют модификацию метода — сканирующую проточную цитометрию.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > chromosome sorting
-
11 калибрование семян
калибрование семян
Разделение семян на фракции по размерам.
[ ГОСТ 20081-74]
калибрование семян
Разделение массы семян на классы по линейным размерам и форме
[ ГОСТ 21314-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > калибрование семян
-
12 calibrage de semences
калибрование семян
Разделение семян на фракции по размерам.
[ ГОСТ 20081-74]
калибрование семян
Разделение массы семян на классы по линейным размерам и форме
[ ГОСТ 21314-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > calibrage de semences
-
13 Saatgutkalibrierung
калибрование семян
Разделение семян на фракции по размерам.
[ ГОСТ 20081-74]
калибрование семян
Разделение массы семян на классы по линейным размерам и форме
[ ГОСТ 21314-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Saatgutkalibrierung
-
14 калибрование семян
калибрование семян
Разделение семян на фракции по размерам.
[ ГОСТ 20081-74]
калибрование семян
Разделение массы семян на классы по линейным размерам и форме
[ ГОСТ 21314-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калибрование семян
-
15 калибрование семян
калибрование семян
Разделение семян на фракции по размерам.
[ ГОСТ 20081-74]
калибрование семян
Разделение массы семян на классы по линейным размерам и форме
[ ГОСТ 21314-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > калибрование семян
-
16 grading of seeds
калибрование семян
Разделение семян на фракции по размерам.
[ ГОСТ 20081-74]
калибрование семян
Разделение массы семян на классы по линейным размерам и форме
[ ГОСТ 21314-75]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grading of seeds
-
17 size classification
1) Техника: разделение по крупности2) Сельское хозяйство: сортировка по размерам (напр. зерна)3) Реклама: калибрование, калибровка, сортирование по размерам4) Макаров: сортировка по размерам (напр. верна) -
18 distribuzione per ampiezza delle imprese
сущ.2) фин. группировка предприятий по их размерам, разделение предприятий по их размерамИтальяно-русский универсальный словарь > distribuzione per ampiezza delle imprese
-
19 классификация
ua\ \ класифікаціяen\ \ classificationde\ \ Klassierungfr\ \ \ classificationразделение объектов на группы по существенному признаку; например, разделение сплавов по химическоему составу, чистоте, назначению и т.п.; или разделение порошка на однородные группы по размерам, форме, плотности частиц -
20 binary fission
[ˌbaɪnərɪ'fɪʃ(ə)n]1) Биология: деление надвое2) Медицина: простое деление (ядра клетки), простое деление ядра (клетки)3) Физика: двойное деление4) Генетика: деление надвое (амитотическое (прямое), не связанное с половым процессом трансверзальное разделение прокариотической клетки на примерно равные по размерам дочерние клетки)5) Океанография: размножение делением клеток пополам6) Генная инженерия: бинарное деление (прямое деление прокариотической клетки на одинаковые по размерам дочерние клетки)7) Макаров: деление на две части
См. также в других словарях:
разделение по размерам — kalibravimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Augalų, sėklų ar vaisių ir pan. skirstymas į grupes arba frakcijas pagal matmenis arba masę. atitikmenys: angl. calibration; size classification; sizing vok. Kalibrieren, n; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Разделение изотопов — Для улучшения этой статьи желательно?: Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждающие написанное. Добавить иллюстрации. Раздел … Википедия
механическое разделение — (по размерам) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mechanical separation … Справочник технического переводчика
Изотопов разделение — Разделение изотопов технологический процесс, в котором из материала, состоящего из смеси различных изотопов одного химического элемента, выделяются отдельные изотопы этого элемента. Основное применение процесса разделения изотопов производство… … Википедия
Троммель — [trommel, washing drum, revolving drum] (от франц. trammel) грохот, сито, барабанное решето для разделение по размерам кусковых, гранулированных или порошковых материалов. Троммель используется, например, для отделения ионообменной смолы от… … Энциклопедический словарь по металлургии
Kalibrieren — kalibravimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Augalų, sėklų ar vaisių ir pan. skirstymas į grupes arba frakcijas pagal matmenis arba masę. atitikmenys: angl. calibration; size classification; sizing vok. Kalibrieren, n; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Kalibrierung — kalibravimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Augalų, sėklų ar vaisių ir pan. skirstymas į grupes arba frakcijas pagal matmenis arba masę. atitikmenys: angl. calibration; size classification; sizing vok. Kalibrieren, n; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
calibrage — kalibravimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Augalų, sėklų ar vaisių ir pan. skirstymas į grupes arba frakcijas pagal matmenis arba masę. atitikmenys: angl. calibration; size classification; sizing vok. Kalibrieren, n; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
calibration — kalibravimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Augalų, sėklų ar vaisių ir pan. skirstymas į grupes arba frakcijas pagal matmenis arba masę. atitikmenys: angl. calibration; size classification; sizing vok. Kalibrieren, n; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
kalibravimas — statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Augalų, sėklų ar vaisių ir pan. skirstymas į grupes arba frakcijas pagal matmenis arba masę. atitikmenys: angl. calibration; size classification; sizing vok. Kalibrieren, n; Kalibrierung … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
size classification — kalibravimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Augalų, sėklų ar vaisių ir pan. skirstymas į grupes arba frakcijas pagal matmenis arba masę. atitikmenys: angl. calibration; size classification; sizing vok. Kalibrieren, n; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
